Locuri de munca - PublicJobs

Institutul European din Romania organizeaza selectie pentru stagii de practica, adresate studentilor din ultimul an de facultate, masteranzilor sau doctoranzilor, sau absolventilor din 2009,  in cadrul Directiei Coordonare Traduceri (DCT).

Conditii de inscriere:

Studii

- Pentru Serviciul Traduceri si Serviciul Terminologie si Revizie lingvistica                       

• student in ultimul an de facultate, masterand sau doctorand (sunt acceptati si candidatii care au finalizat sau finalizeaza studiile universitare sau postuniversitare in anul organizarii procesului de selectie)                                                                                              

- Pentru Serviciul Consultanta si revizie juridica                                                                   

• student in ultimul an de facultate, masterand sau doctorand al unei facultati de drept (sunt acceptati si candidatii care au finalizat sau finalizeaza studiile universitare sau postuniversitare in anul organizarii procesului de selectie)

Cunostinte limbi straine

- Pentru Serviciul Traduceri si Serviciul Terminologie si Revizie lingvistica                                     

• foarte buna cunoastere a limbilor franceza si engleza - nivelul C2 pe Scala Comuna Europeana de Referinta pentru Limbi a Consiliului Europei dovedita in mod obligatoriu prin:   

        • studii universitare sau postuniversitare de limbă franceza si engleza
     sau
       • certificate eliberate de institutii internationale recunoscute in domeniu (de ex. Certificate of Proficiency in English si Diplôme approfondi de langue française).

- Pentru Serviciul Consultanta si revizie juridical                                                                          

• cunoastere aprofundata a limbii franceze sau engleze - cel puţin nivelul C1 pe Scala Comuna Europeana de Referinta pentru Limbi a Consiliului Europei dovedit prin:
      • certificate eliberate de institutii internationale recunoscute in domeniu (de ex. Certificate in Advanced English sau Diplôme approfondi de langue française)
      sau
     • studii universitare sau postuniversitare in tara sau strainatate pentru care cunostintele aprofundate de limba engleza sau franceza au constituit criterii obligatorii de admitere.

Alte cerinte                                                                                                                                 

• cunoastere temeinica a limbii romane;                                                                                              

• bune cunostinte de operare pe calculator (Microsoft Office);                                                               

• constiinciozitate, punctualitate si capacitatea de a respecta termenele si standardele impuse;                                                                                                                                         

• adaptabilitate;                                                                                                                             

• dorinta de perfectionare;                                                                                                              

• capacitate de analiza si sinteza.

Dosarul de candidatura se depun prin posta la adresa: Institutul European din Romania Bd. Regina Elisabeta 7-9 sector 3, RO-030016 Bucuresti, Romania, pana la data de 15.10.2009.